Голоса за кадром

Голоса за кадром (2019)

Golden Voices
★ 7.1
ТипФильм
Год выхода2019
Жанркомедия, драма, мелодрама
СтранаИзраиль
РежиссёрЕвгений Руман
В роляхМария Белкина, Владимир Фридман, Эвелин Хагоэль, Ури Клауцнер
Бывшие голливудские актёры дубляжа, осевшие в Израиле, переквалифицируются в секс-операторов и пиратские голоса. Комедия с горьким привкусом эмигрантской ностальгии — где «золотые голоса» находят самое неожиданное…

Похожее

Комментарии 0

Частые вопросы

Стоит ли смотреть фильм Голоса за кадром?

Да, если цените чёрный юмор и драму эмиграции. Нестандартный сюжет про актёров дубляжа…

О чём фильм Голоса за кадром?

Об израильских эмигрантах из России, которые были голосами Голливуда, а теперь работают…

Сколько длится фильм Голоса за кадром?

Хронометраж — около 95 минут. Типичный полный метр.

Кто режиссёр фильма Голоса за кадром?

Режиссёр — Евгений Руман. Израильский кинематографист, известный своими социальными…

Сюжет и особенности произведения

Представь: ты десятилетиями озвучивал Брэда Питта и Анджелину Джоли, а теперь живёшь в Тель-Авиве, и единственный, кто зовёт тебя в кадр — местный видеопират, торгующий контрафактом на базаре. «Голоса за кадром» — это не просто чёрная комедия о бывших звёздах дубляжа, это болезненный портрет эмиграции, где мастерство превращается в проклятие. Герои, некогда дарившие голоса голливудским блокбастерам, теперь вынуждены озвучивать порноролики и отвечать на звонки в службе «секс по телефону». Израильская драма с улыбкой сквозь слёзы: режиссёр не щадит ни зрителя, ни персонажей, сталкивая их с абсурдом новой реальности. Здесь нет пафоса — только сухая ирония и щемящая нота потерянного времени. Зато есть россыпь узнаваемых актёров, которые играют... самих себя, но в вымышленных обстоятельствах. Это кино не про то, как всё потеряно, а про то, как из руин прежней славы можно собрать хоть что-то, пусть и такое нелепое.